-
1 принятие закона
2) Law: adoption of statute, (издание) enactment3) Politics: passage of a bill, passage of the law -
2 принятие закона
enactment of a bill, passage of a bill, passage of the law -
3 принятие закона
-
4 принятие закона
promulgation of a law -
5 принятие закона
-
6 принятие закона
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > принятие закона
-
7 принятие закона вопреки вето
Универсальный русско-английский словарь > принятие закона вопреки вето
-
8 принятие закона конгрессом
Универсальный русско-английский словарь > принятие закона конгрессом
-
9 принятие закона об уголовной ответственности за торговлю наркотиками
General subject: criminalization of the distribution of drugsУниверсальный русско-английский словарь > принятие закона об уголовной ответственности за торговлю наркотиками
-
10 тормозить принятие закона
filibuster глагол:Русско-английский синонимический словарь > тормозить принятие закона
-
11 безотлагательное принятие закона
Law: speedy enactmentУниверсальный русско-английский словарь > безотлагательное принятие закона
-
12 предстоящее принятие закона
Politics: impending legislationУниверсальный русско-английский словарь > предстоящее принятие закона
-
13 тормозить принятие закона
General subject: filibuster (путём об)Универсальный русско-английский словарь > тормозить принятие закона
-
14 предстоящее принятие закона
Русско-английский политический словарь > предстоящее принятие закона
-
15 принятие
1) (получение) reception2) (утверждение) approval3) (предложения, условий) acceptance; (закона) enactment• -
16 принятие
сущ.acceptance; (в члены организации и т.п.) admission; (руководства и т.п.) taking charge (of); taking over; (должности, ответственности и т.п.) assumption; (посетителей и т.п.) reception; ( на работу) employment; engagement; hiring; (решения и т.п.) adoption- принятие дела к производству
- принятие долга
- принятие закона
- принятие на борт
- принятие на себя обязательства
- принятие на себя риска
- принятие наследства
- принятие нового партнёра
- принятие предложения
- принятие резолюции
- принятие решений
- принятие товаров покупателем -
17 принятие
сущ.acceptance;(в члены организации и т.п.) admission;(руководства и т.п.) taking charge (of);taking over;(должности, ответственности и т.п.) assumption;(посетителей и т.п.) reception;( на работу) employment;engagement;hiring;(решения и т.п.) adoption- принятие долга
- принятие закона
- принятие нового партнёра
- принятие предложения
- принятие резолюции
- принятие решенийпринятие на себя обязательства — assumption of a commitment (of a liability, obligation)
-
18 принятие
1) General subject: acceptance, accepting, admission, admitting, adoption, arrival (соглашения), assuming, assumption, embracement, entertainment (предложения, идеи), initiation, initiation (в клуб, и т.п.), passing, reception, recipiency, taking, compliance2) Military: assumption (ответственности)3) Law: acceptance of claim (иска, претензии), adduction, adoption (закона, резолюции), adoption (решения, резолюции), carriage (законопроекта, резолюции), enactment (закона), passage, passing (закона)4) Economy: taking-over5) Psychology: recipience6) Information technology: acceptance (запроса)7) Astronautics: accept/reject8) Quality control: acceptance (гипотезы), inspection stamp (гипотезы)9) Makarov: adoption (напр. проекта или соглашения), carriage (решения и т.п.) -
19 принятие
acceptance, admission, adoption, arrival, закона) passage парл., reception, taking over -
20 принятие международного договора
Русско-английский военно-политический словарь > принятие международного договора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Принятие федерального закона Государственной Думой — окончательное одобрение закона Государственной Думой. Федеральные законы принимаются Государственной Думой простым или квалифицированным большинством голосов. Простое большинство голосов предполагает большинство голосов от общего числа депутатов… … Элементарные начала общей теории права
ПРИНЯТИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМОЙ — окончательное одобрение закона Государственной Думой. Федеральные законы принимаются Государственной Думой простым или квалифицированным большинством голосов. Простое большинство голосов предполагает большинство голосов от общего числа депутатов… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ПРИНЯТИЕ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ НОВОГО СУБЪЕКТА — конституционная процедура, предусматривающая изменение состава субъекта РФ в результате присоединения к ней иностранного государства или его части. В соответствии с Федеральным конституционным законом от 17 декабря 2001 г. О порядке принятия в… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
введение закона в силу — принятие закона — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы принятие закона EN enactment … Справочник технического переводчика
Статья 28 закона о местном самоуправлении Великобритании — Запрет пропаганды гомосексуальности в преподавании или в печатных материалах (Параграф 28) поправка к британскому закону Local Government Act 1986 года, принятая 24 мая 1988 года и отменённая 18 ноября 2003 года. Поправка предписывала местным… … Википедия
Действие уголовного закона во времени — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Действие уголовного закона в пространстве — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Обратная сила уголовного закона — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной ответственности и… … Википедия
Толкование уголовного закона — интеллектуально волевая деятельность по уяснению и разъяснению смысла норм уголовного закона в целях их наиболее правильного применения в соответствии с волей законодателя. В зависимости от субъекта, приемов и объема различают следующие виды… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Прямое действие закона как форма осуществления права — свойство закрепленных в законе правовых норм оказывать (без каких либо конкретизирующих их актов) непосредственное регулирующее воздействие на всех, кому они адресованы, а также связанная с этим возможность граждан требовать защиты (обеспечения)… … Элементарные начала общей теории права
Обратная сила закона — такое действие закона во времени, при котором он распространяется на случаи, имевшие место до вступления его в законную силу. Исходное значение здесь имеет общее правило закон обратной силы не имеет , т.е. не распространяется на отношения,… … Теория государства и права в схемах и определениях